본문 바로가기

브루마번역14

Colovian Chronicle - Fighters Guild Expanding 콜로비안 크로니클 - 파이터 길드의 확장노버트 트라스 파이터 길드의 확장파이터 길드의 코롤 지역 책임자 필리파 페트로즈에 따르면, 이 제국 기관이 마침내 날개를 펴고 첫 지역 길드 전당 건설을 시작했다고 합니다. 길드의 지평을 넓히는 이유를 묻자, 페트로즈는 다음과 같이 답변했습니다. "파이터 길드는 어떤 어려움이 있더라도 항상 고객에게 최선의 서비스를 제공하기 위해 노력해 왔습니다. 안타깝게도 최근 지역 내 우리의 영향력이 줄어들면서 우리의 도움이 필요한 이가 소외되고 있습니다. 오늘부터 파이터 길드는 그들의 부름을 듣고 행동할 것입니다." 이러한 계획을 위한 비용은 과거 새로운 수도원 건설과 벌목꾼 오두막에 할당된 자금을 이용하여 지원되는 것으로, 길드의 새로운 시도는 큰 무리 없이 진행될 것으로 생.. 2024. 6. 17.
Niben Herald - Lost Scribonia Novel Published 니벤 헤럴드 - 스크리보니아의 잊혀진 소설 출간페스투스 오투스  스크리보니아의 잊혀진 소설 출간 카스타 스크리보니아가 마지막으로 소설을 집필한 지 150년이 지났지만, 그녀는 충격적인 발견으로 여전히 새로운 세대의 독자들을 경악하게 만들고 있습니다. 최근 코롤의 한 다락방 내의 곰팡이 핀 상자 속에서 발견된 메모와 초고가 문학사상의 큰 파문을 일으켰고 이번 주에는 그 흥분이 극에 달했습니다. 카스타 스크리보니아의 '잊혀진' 소설 '황혼의 마법'이 부족한 부분을 대충이라도 채우려는 노력도 없이 그대로 오늘 출간되었습니다. 누락된 구절, 진부한 클리셰, 유치한 대화로 가득한 '황혼'은 흡혈귀 군주와의 유치한 로맨스에 자기 자신을 투영한 스크리보니아의 버려진 판타지에 불과한 것으로 보입니다. 이 끔찍한 원고를.. 2024. 6. 17.
Niben Herald - Save the Nirn Theater! 니벤 헤럴드 - 넌 극장을 지켜라!페스투스 오투스 넌 극장을 지켜라!넌 극장에 대한 폐쇄 위협은 문화인의 감성에 대한 터무니없는 모욕으로, 흉악한 친-콜로비아 정권의 지적, 예술 분야에 대한 공격 중 가장 최신의 일입니다! 현재 정부가 넌 극장과 같은 역사적 중심지에 대한 공개적인 자금 지원 철회는 한때 위대한 수도에서 니벤 문화의 영향을 고의로 제거한 것이나 다름없습니다. 배우 길드의 찬란한 공연은 사라질 것이고, 그 구성원은 멀리 떨어진 후원자의 품으로 사라질 것입니다! 이제 우리는 더 이상 환희에 찬 군중의 응원과 외침을 듣지 못할 것이며, 그들의 앞에서 춤추고 노래하던 예술의 대가들도 사라질 것입니다! 황제의 마지막으로 빛나는 보석 중 하나의 존재를 끝내는 이번 결정은 위대한 도시에서 개성과 기쁨.. 2024. 6. 16.
Black Horse Courier - Imperial War Galley Sunk 검은 말 신문 - 제국 전투 갤리선 침몰안투스 저메인 제국 전투 갤리선 침몰소규모 어선부터 위풍당당한 제국의 전함에 이르기까지 다양한 선박으로 구성된 임시 구조 함대가 스터크 해안에 도착하여 생존자를 찾기 위해 제국의 프리깃함 워하프트의 잔해로 접근하고 있습니다.워하프트는 일리악 만을 순찰하는 위험한 여정을 마치고 본래 항구 도시 앤빌에 정박할 예정이었으나, 여정을 마치고 돌아오던 중 악천후 속에서 표류했습니다. 그러던 중 스터크 해안 인근에서 암초와 충돌하여 돌이킬 수 없는 피해를 입었고, 선원 대부분은 인근을 지나던 상선인 타이드워커 호에 의해 구조되었습니다. 현재까지 6명이 아직 실종 중인 상황이며, 11명의 손이 절단되었습니다.타이드워커 호의 선원은 생존자들이 레드가드 해적단의 공격을 받았다고 본.. 2024. 6. 16.
Black Horse Courier - Nirn Theater to Close 검은 말 신문 - 넌 극장 폐쇄 예정스키피오 플로리안 넌 극장 폐쇄 예정제국 정부는 넌 극장에 대해 떠돌던 소문을 공식적으로 확인하는 성명을 발표했습니다. 넌 극장은 공식적으로 후원이 중단되었으며 가까운 시일 내에 영구적으로 문을 닫을 예정입니다. 성명서 전문은 다음과 같습니다: "대규모 부흥으로 문화가 번성했던 황제의 통치 초기에는 넌 극장과 그 밖의 대규모 예술 및 문화 작품이 공공 자금 지원을 받을 수 있었습니다. 안타깝게도 공공 자금의 심각한 부족으로 인해 제국은 무거운 마음을 가지고 추후 공지가 있을 때까지 극장을 폐쇄하기로 결정했습니다. 극장의 최근 사업과 관련한 관료주의적 관리 부실과 재정 낭비는 제국의 세금으로 지원하거나 보조될 수 없습니다. 이 어려운 시기에는 재건, 식량 생산, 알드머 .. 2024. 6. 16.
The Skyrim Report 스카이림 보고서 I내부 정보 조직과 시로딜의 '익명'을 위해 스카이림 보고서 - 조사관 '클라우디우스', 4시대 201년 마지막 파종(9월) 16일 반갑습니다, 이 보고서가 안전히 도착하기를 바랍니다. 이 보고서의 내용을 다 읽고 나면, 분명 기분이 좋아지실 것으로 생각합니다. 아시다시피 저는 툴리우스 장군의 개인 연락원으로 스카이림에 파견되어 제국과 자치령 간의 '냉전'을 감시하는 임무를 수행하게 되었습니다. 특히 엘렌웬 대사가 마르카스 사건 이후 북부로 재배치된 이후 상황이... 괜찮아지고 있습니다. '니벤 헤럴드'와 같은 수단을 통해 스카이림의 내전과 관련된 공식 사항에 대해서는 이미 잘 파악하고 계시겠지만, 이곳의 상황이 드디어 긍정적인 방향으로 바뀌었습니다. 이 문서가 작성되기 불과 몇 시간 전.. 2024. 6. 16.